Perry Rhodan n°046
Séquence :Les Bioposis
Quatrième : Les Akonides, race mère des Arkonides, n’ont jamais pardonné à ces derniers d’avoir proclamé leur indépendance.
Après des siècles d’un orgueilleux isolement, à l’abri de leur infranchissable ” barrage bleu “, les Akonides se heurtent aux Terriens et à leurs alliés arkonides, et, pour écarter le danger potentiel qu’ils représentent, ont recours aux ruses les plus déloyales…
Or, la Magicienne, équipée de blocs-propulsion d’un type nouveau, traverse cet écran sans difficulté. Les Akonides, se croyant menacés, décident la perte des Terriens. Répugnant à la guerre ouverte, ils préfèrent recourir à la ruse et, par deux fois, portent à l’Empire Solaire des coups presque mortels. Et la victoire, remportée par les Terriens, demeure bien précaire.
Fleuve Noir (1978)188 pages – 5.50 € – ISBN : 9782265063204

Traduction :Jacqueline H. Osterrath
Couverture : Guy Roger
Titre originaux :

• Entfesselte Gewalten de Kurt Brand(anoriginal)
• Das blaue System de K. H. Scheer(anoriginal2)